Exponesia.id – Teks Lirik Ya Maula Inat : Arab, Latin dan Terjemahan Lengkap. Selamat datang dalam pembahasan Teks Lirik Ya Maula Inat : Arab, Latin dan Terjemahan. Artikel ini akan membawa kalian dalam perjalanan melalui kata-kata yang memukau dalam mahakarya lirik ini, memberikan pemahaman komprehensif tentang artinya, baik dalam bahasa Arab maupun Latin, beserta terjemahannya. Teks Lirik Ya Maula Inat telah menangkap hati banyak orang dengan bait-baitnya yang mendalam, dan kami di sini untuk mengurai keindahannya bagi kalian.
Teks Lirik Ya Maula Inat
Teks lirik Ya Maula Inat ini ditulis sebagai ungkapan penghormatan kepada seorang waliyullah yang diberi gelar khusus “Fakhrul Wujud” oleh masyarakat Inat, Yaman, yaitu Habib Abu Bakar bin Salim. Lagu ini menjadi terkenal berkat penampilan dari seorang murid Habib Umar bin Hafidh, Yaman, yang juga adalah cucu dari Fakhrul Wujud.
Lirik ini diucapkan sebagai bentuk tawassul, yaitu upaya untuk mendekatkan diri kepada Allah Swt melalui perantaraan seorang waliyullah yang memiliki kedudukan istimewa di mata-Nya. Berikut ini teks lengkap dari Ya Maula Inat beserta terjemahannya:
(يَا مَوْلَى عِيْنَات)
يَا مَوْلَى عِيْنَات خَاطِرَك مَعَنا # يَاعَظِيمَ الجَاه لاَ تُخَيِّبْناَYa Maula ‘iynat khathirak ma’ana # Ya ‘azhim al-jah laa tukhayyibna
Wahai pemimpin Inat, engkau selalu di hati kami
Wahai yang agung kewibawaannya, janganlah kau kecewakan kami
يَا أبَانَا الزَيْن # قُرّةُ العَيْنَيْنِ
Ya abana az-zain # Qurratu al-‘ainayn
Wahai ayah kami yang baik
Penyejuk kedua mata
حَائِزَ العِلْمَيْنِ # وَ المَحَل الأَسْنَى
Ha’iz al-‘ilmayn # Wa al-mahall al-asna
Yang mendapatkan dua ilmu (dhahir dan batin)
Serta kedudukan yang tinggi
وَارِثُ المُخْتَارِ # حَاوِي الأَسْرَار
Warithu al-mukhtar # Hawi al-asrar
Pewaris Nabi Muhammad sang terpilih
Yang memiliki rahasia sir yang banyak
غَيْثُكَ المِدْرَار # حِسِّ وَالمَعْنَى
Ghaythuka al-midarar # Hissi wal-ma’na
Hujan keberkahan-mu begitu deras
Baik yang tersurat maupun yang tersirat
أَنْتَ لِيْ عُدَّة # عِنْدَ كُلِّ شِدَّة
Anta li ‘uddah # ‘Inda kulli shiddah
Engkau adalah andalan yang aku harapkan
Pada setiap kali kesulitan
مُدْ لِيْ مَدَّة # بِالمِنَنِ أَهْنَأ
Mud li madadah # Bil-minan ahna’
Ulurkan kepadaku bantuan-mu
Dengan pemberian yang indah
وَقَصَدْنَا اليَوْمَ # يَا إِمَامَ القَوْمِ
Wa qashadna al-yawma # Ya imaama al-qawm
Tujuan kami pada hari ini
Wahai pemimpin para wali
فَادْفَعُوا اللَوْم # شِيْدُوا المَبْنَى
Fadfa’u al-lawma # Shiddu al-mabna
Jauhkanlah dari kehinaan
Dirikanlah bangunan ruhani untuk kami
Makna Lirik Ya Maula Inat
Lirik Ya Maula Inat memiliki makna yang mendalam dan penuh penghormatan terhadap seorang waliyullah yang sangat dihormati, yaitu Habib Abu Bakar bin Salim dari Inat, Yaman. Lirik ini mengandung pesan-pesan spiritual dan permohonan yang sungguh tulus.
Berikut ini adalah ekspansi lebih lanjut mengenai makna lirik tersebut:
1. Penghormatan kepada Waliyullah yang Mulia
Lirik “Ya Maula Inat” adalah ungkapan cinta dan penghormatan yang mendalam kepada Habib Abu Bakar bin Salim. Ini adalah pengakuan atas kedudukan luar biasanya dalam jalan spiritual.
2. Permohonan Perlindungan dalam Kehidupan
Dalam lirik ini, kita memohon kepada Allah melalui waliyullah ini agar senantiasa dilindungi dan dibimbing. Hal ini mencerminkan keyakinan bahwa waliyullah adalah pintu menuju rahmat Allah.
3. Keteladanan dalam Kehidupan
Pesan lirik ini juga mengajak kita untuk menjadikan Habib Abu Bakar bin Salim sebagai contoh teladan dalam hidup kita, mengikuti jejaknya dalam beribadah dan perilaku sehari-hari.
4. Pengakuan atas Kedudukan Istimewa
Lirik ini secara jelas mengakui bahwa Habib Abu Bakar bin Salim memiliki kedudukan yang sangat istimewa di mata Allah dan umat Islam. Dia adalah Fakhrul Wujud, puncak eksistensi spiritual.
5. Permohonan Keselamatan dan Keberkahan
Kita memohon agar Allah memberikan perlindungan dan keberkahan melalui Habib Abu Bakar bin Salim dalam menghadapi segala tantangan dan kesulitan dalam kehidupan.
6. Rahmat yang Luas dan Tak Terhingga
Lirik ini juga mencerminkan keyakinan akan luasnya rahmat yang Allah curahkan melalui waliyullah. Semua bentuk pertolongan dan rahmat datang melalui tangan mereka.
7. Pusat Kepercayaan dalam Kesulitan
Dalam saat-saat sulit, kita mencari bimbingan dan dukungan dari Habib Abu Bakar bin Salim sebagai pusat kepercayaan. Dia adalah sumber inspirasi dan kekuatan dalam menghadapi cobaan.
8. Menghadap Allah dengan Penuh Kesadaran
Lirik ini mengingatkan kita bahwa dalam ibadah kita, kita hadir dengan niat yang tulus untuk mendekatkan diri kepada Allah melalui bantuan dan petunjuk dari seorang waliyullah yang dihormati.
Membangun Fondasi Spiritual yang Kuat: Lirik “Ya Maula Inat” juga mengajak kita untuk menjauhi hal-hal yang hina dan merendahkan diri, serta bersama-sama membangun fondasi spiritual yang kokoh. Hal ini menggambarkan keinginan untuk berkembang dalam aspek spiritual.
Lirik ini menciptakan ikatan yang kuat antara pemohon dan waliyullah, memancarkan rasa hormat dan cinta, serta memberikan harapan akan petunjuk, perlindungan, dan keberkahan dalam perjalanan spiritual.
Penutup
Dalam artikel dari exponesia.id ini, kita telah menjelajahi Teks Lirik Ya Maula Inat dalam bahasa Arab, Latin, beserta terjemahannya. Semoga penjelasan ini bermanfaat bagi Anda yang ingin lebih memahami makna dan pesan yang terkandung dalam lirik ini.
Musik dan kata-kata memiliki kekuatan untuk menyentuh hati dan jiwa kita, dan dengan pemahaman yang lebih dalam, kita dapat merasakan keindahan dalam setiap kata. Teruslah mendalami kekayaan budaya dan seni dalam lirik ini, karena mereka dapat menjadi sumber inspirasi dan kedamaian dalam hidup kita sehari-hari. Ya Maula Inat, sebuah ungkapan yang memancarkan kebijaksanaan dan pengharapan.
