Exponesia.id – Lirik Sauqbilu Ya Kholiqi : Arab dan Latin Serta Keutamaannya. Indonesia, negeri dengan beragam budaya dan bahasa, menyimpan dalam dirinya sejumlah keajaiban linguistik yang memukau. Salah satu permata tersebut adalah frasa Lirik Sauqbilu Ya Kholiqi. Dalam artikel ini, kita akan memulai perjalanan yang memikat untuk mengungkap keindahan dan signifikansi frasa unik ini, menjelajahi aspek-aspek budaya, bahasa, dan sejarahnya.
Lirik Sauqbilu Ya Kholiqi
Berikut ini adalah makna dari lirik Sauqbilu Ya Kholiqi Min Jadid: ‘Aku datang (dengan dosa) sekali lagi, wahai Penciptaku.’
Selain itu, walaupun manusia telah berdosa dan melakukan maksiat, Allah tetap lembut terhadap hamba-Nya. Allah menutupi aib dan mengampuni mereka yang memohon ampun.
Berikut adalah lirik lengkap dari Sauqbilu Ya Kholiqi Min Jadid dalam Bahasa Arab, lirik Latin, beserta terjemahannya:
سَأُقْبِـلُ يَا خَالِقِيْ مِنْ جَدِيْد
Sauqbilu ya kholiqi min jadid,
Aku datang (dengan dosa) sekali lagi duhai Penciptakuكَمَا أَنْتَ مِنِّيْ إِلهِـيْ تُرِيْد
kama anta minni ilaihi turid
Sebagaimana yang Engkau inginkan duhai Sesembahankuوَأَرْجُــو إِذَا أَنْـتَ تَقْبَــلُنِـي
Wa arju idza anta taqbaluni,
Aku berharap Engkau mau menerima permintaan maafkuجِنَانَ الْخُلُـوْدِ وَمِنْـكَ الْمَزِيْد
jinanal khuludi wa minka mazid
Balasan surga yang kekal dan tambahan nikmat dari-Muعَصَيْتُكَ رَبِّـي وَأَمْهَلْـتَـنِيْ
‘Ashoituka robbi waamhalatani
Aku telah bermaksiat kepada-Mu wahai Robbku namun Engkau berlaku lembut kepadakuوَتَسْتُـرُنِيْ رَغْمِ أَنِّـيْ عَنِيْـد
watastaruni roghma anni ‘anid
Dan Engkau tutup aibku padahal aku hamba-Mu yang durhakaلِأَنَّـكَ رَبِّـــــيْ غَفُوْرٌ وَدُوْد
Liannad robbi ghofuru wadud,
Sungguh Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mencintai duhai Robbkuرَحِيْمٌ بِكُلِّ الْوَرَى وَالْعَبِيْد
rohimun bikullil waro wal ‘abid
Maha Penyayang kepada seluruh makhluk dan hamba-Nyaأَتَيْتُـكَ يَا خَـالِـقِيْ بَاكِـيَا
Ataitaka ya kholiqi bakiya
Aku datang menemui-mu wahai robb ku dengan air mata iniوَ دَمْعُ الْأَسَى كُلَّ حِيْنٍ يَزِيْد
wadam’ul asa kulli hiinin yazid
Dan air mata penyesalan ini setiap saat senantiasa bertambahفَقَدْ قُلْتَ فِيْ الْآيِ لَا تَقْنَطُوْا
Faqod qulta fiil ayi lataqnathu,
Sungguh Engkau berfirman seraya menyeru: (janganlah kalian berputus asa)وَإِنْ تَعْفُ عَنِّيْ فَذَا يَوْمُ عِيْد
wainta’fu ‘anni fadza yaumu ‘id
Jika Engkau memaafkan diriku maka itulah hari kemenangan bagiku
Makna dari Lirik Sauqbilu ya Kholiqi
Lirik Sauqbilu ya Kholiqi memiliki makna yang sangat mendalam dalam konteks pengakuan dosa, permohonan pengampunan, dan kerendahan hati seseorang di hadapan Allah SWT.
- Pengakuan Dosa
Lirik ini adalah bentuk pengakuan diri seseorang terhadap dosa-dosanya yang telah dilakukan. Penyair dengan jujur mengakui bahwa dia telah melakukan kesalahan dan melanggar perintah Allah. - Kerendahan Hati
Dalam lirik ini, penyair mengekspresikan kerendahan hati dan penyesalannya kepada Allah. Dia mendekat kepada Sang Pencipta dengan rendah hati, menunjukkan kesadaran mendalam akan dosa-dosa yang telah diperbuat. - Permohonan Pengampunan
Lirik ini juga mengandung permohonan kepada Allah SWT untuk mengampuni dosa-dosa yang telah dilakukan. Penyair merayu kepada Allah agar diberikan pengampunan atas kesalahan-kesalahannya. - Harapan akan Rahmat dan Surga
Selain memohon pengampunan, lirik ini juga mencerminkan harapan akan rahmat Allah dan janji-Nya akan surga yang abadi. Penyair berharap akan anugerah Allah dan balasan surga yang kekal sebagai bentuk penebusan dosa. - Ketaatan dan Penyerahan
Lirik ini mencerminkan kesadaran akan pentingnya ketaatan kepada Allah dan penyerahan diri sepenuhnya kepada-Nya. Penyair mengakui bahwa Allah adalah Tuhan yang Maha Pengampun dan Maha Pencintai. - Tidak Berputus Asa
Lirik ini juga menyampaikan pesan yang penting, yaitu agar seseorang tidak berputus asa dari rahmat Allah. Meskipun telah berdosa, penyair tetap memiliki harapan kepada Allah dan mengingatkan dirinya sendiri untuk tidak pernah berputus asa dari rahmat-Nya.
Keutamaan Sholawat Sauqbilu Ya Kholiqi
Melantunkan sholawat Ataituka Ya Khaliqi Bakiya adalah tindakan yang dianjurkan oleh Rasulullah SAW dan diperintahkan oleh Allah SWT. Hal ini sesuai dengan yang disebutkan dalam Al-Qur’an, Surat Al-Ahzab Ayat 56, di mana Allah SWT berfirman:
Sesungguhnya Allah dan Kerajaan-Nya memberkati Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berkahilah dia dan berilah dia kedamaian.
Itu berarti : Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya memberkati Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Berdoalah untuk Nabi dan sambut dia dengan hormat (QS Al-Ahzab Ayat : 56)
Apabila Allah SWT dan Rasulullah SAW telah menganjurkan praktik sholawat, pasti banyak manfaat yang akan diterima oleh individu tersebut.
Kelebihan bagi mereka yang rutin mengamalkan Sholawat Sauqbilu Ya Kholiqi adalah sebagai berikut:
1. Diampuni dosa-dosanya
Tidak ada seorang pun hamba yang terlepas dari dosa, oleh karena itu, jangan pernah lelah untuk berbakti dan memohon ampun atas dosa-dosa yang pernah dilakukan.
Ada berbagai cara untuk memohon ampunan atas dosa, salah satunya adalah dengan membacakan Sholawat kepada Nabi Muhammad SAW dan merenungkan maknanya.
Jika seseorang sungguh-sungguh bertaubat dengan tulus, maka, insya Allah, dosa-dosanya, sebesar apapun, akan diampuni.
Maknai dan hayati pesan yang terkandung dalam Sholawat Ataituka Ya Khaliqi Bakiya, karena doa ini mengajak para pelaku dosa untuk kembali kepada Allah dalam tawadhu’.
2. Mendapatkan Syafaat Rasulullah SAW
Setiap individu pasti membutuhkan pertolongan, baik di dunia maupun di akhirat, meskipun memperoleh syafaat bukanlah perkara yang sederhana.
Namun, bagi seorang hamba yang rajin mengamalkan sholawat, terutama Sholawat Ataituka Ya Khaliqi Bakiya, maka dengan izin Allah, mereka akan mendapat syafaat, baik di dunia maupun di akhirat.
Sebagaimana sabda Rasulullah SAW:
Orang-orang terdekatku di hari kiamat adalah orang-orang yang paling banyak mendoakanku.
Itu berarti : “Orang yang paling berhak mendapatkan syafaatku di hari kiamat adalah orang yang paling banyak mendoakanku.” (HR Tirmidzi).
3. Semoga Allah SWT memberikan kebaikan
Selain mendapatkan pengampunan dosa dan syafaat dari Nabi Muhammad SAW, seseorang yang rajin mengamalkan sholawat, terutama Sholawat Sauqbilu Ya Kholiqi, akan diberkahi oleh Allah SWT. Insya Allah, Allah akan melipatgandakan kebaikan yang diberikan hingga sepuluh kali lipat.
Sebagaimana sabda Nabi Muhammad SAW:
Rasulullah SAW bersabda: Barangsiapa di antara umatku yang mendoakanku dengan ikhlas dari hatinya, niscaya Allah akan memberkatinya sepuluh kali lipat, meninggikannya sepuluh derajat, mencatat baginya sepuluh derajat. amal baik dengannya, dan hapuslah sepuluh perbuatan buruk dengannya.
Itu berarti : Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang melimpahkan shalawat kepadaku dari umatku dengan ikhlas dari hatinya, maka Allah swt akan memberkatinya 10 kali lipat, meninggikan derajatnya 10 kali lipat, mencatat baginya 10 amal shaleh, dan hilangkan 10 keburukan baginya.”
Penutup
Dalam penutupan, lirik Sauqbilu Ya Kholiqi merupakan pengingat yang kuat tentang betapa pentingnya menjalani kehidupan dengan penuh pengabdian, rasa syukur, dan ketulusan hati. Mari kita terus merenungkan makna lirik ini dalam kehidupan sehari-hari kita, dan semoga kita semua dapat menemukan kebijaksanaan dan kedamaian yang kita cari. Dengan itu, kita dapat menjalani kehidupan dengan penuh kebahagiaan dan harapan.
Itu saja yang bisa exponesia.id berikan mengenai pembahasan Lirik Sauqbilu Ya Kholiqi. Semoga bermanfaat
